🔍 Search: BE CLEAN

• 청소되다 (淸掃 되다) Verb
  • 1 더럽고 지저분한 것이 깨끗하게 치워지다.
    1 BE CLEANED: For something dirty and messy to be cleaned.
• 씻기다 ☆☆ Verb
  • 1 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1 BE WASHED; BE CLEANED: To be wiped or become clean as a dirty thing or stain is eliminated.
  • 2 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2 BE SOLVED; BE OVERCOME: For a bad state to disappear completely.
• 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
  • 1 지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다.
    1 THE UPSTREAM WATER SHOULD BE CLEAN FIRST IN ORDER TO HAVE CLEAN WATER DOWN THE STREAM: A senior with higher status should first behave well to set an example for his/her junior to follow.
• 닦이다 Verb
  • 1 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
    1 BE WIPED; BE CLEANED: To be rubbed or washed so that a stain or something is removed.
  • 4 깨끗하게 씻기다.
    4 BE CLEANED: To be washed clean.
  • 2 물기가 없어지다.
    2 BE DRIED; BE WIPED DRY: For moisture to be removed.
  • 3 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
    3 BE LEVELED: For the ground to be made even and hard.
  • 5 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
    5 BE TRAINED; BE PRACTICED: For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned.
  • 6 행동이나 마음이 바르게 되다.
    6 BE CULTIVATED: For one's behavior or mind to become correct.
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
    7 BE LAID; BE PAVED: For a foundation or basis for something to be built.
• 깨끗해지다 Verb
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 BE CLEAN: For a thing not to be dirty.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 BE CLEAR: For a color, etc., to be clear, not vague.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 BE NEAT; BE TIDY: To be in good shape.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 TASTE REFRESHING; FEEL FINE: To taste refreshing or feel fine.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 BE CLEAN; BE CLEAR: Not to leave behind any leftovers or traces.
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 RECOVER; GET WELL; BE COMPLETELY CURED: To have no lingering symptoms or side effects after sickness or hardships.
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 BECOME FAIR; BECOME CLEAN: For one's mind or behavior to be in an honorable, clear, and right state.
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 BECOME CLEAN; BECOME INNOCENT; BECOME PURE: For one's mind or facial expression to be in a pure state, neither fierce nor violent.

• 정화되다 (淨化 되다) Verb
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1. BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean.
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2. BE PURIFIED: For feelings of depression, anxiety, nervousness, etc., to be removed and for one's mind to be cleansed.
• 지다 ☆☆ Verb
  • 1. 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1. SET: For the sun or moon to go down westwards.
  • 2. 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2. WITHER; FALL: For a flower or leaf to shrivel and fall down.
  • 3. 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3. BE REMOVED: For a stain to be cleaned and removed.
  • 4. 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4. FADE: For a fire to be extinguished or for a light to become dim.
  • 5. 목숨이 끊어지다.
    5. DIE: To be dead.
  • 6. 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6. DISAPPEAR: For morning dew, etc., to vanish.
• 무구하다 (無垢 하다) Verb
  • 1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다.
    1. BE INNOCENT; BE PURE: To be clean and pure without being stained.
  • 2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
    2. BE INNOCENT; BE PURE: To be innocent without artificiality.
• 청소되다 (淸掃 되다) Verb
  • 1. 더럽고 지저분한 것이 깨끗하게 치워지다.
    1. BE CLEANED: For something dirty and messy to be cleaned.